YOU SAID:

You know Nick Compromton and Knife in Poppa Yes, I am sure there is no tender England is my city If this is the tenth, then kill America You know that this will continue on the table, and we have a chance

INTO JAPANESE

ポッパのニック・コンプロムトンとナイフを知ってるよ そう、優しい人はいないと確信している イングランドは私の街だ もしこれが10番目ならアメリカを殺せ これがテーブルの上で続くことを知っている そして私たちにはチャンスがある

BACK INTO ENGLISH

I know Nick Compromton and the knife in Poppa Yes I'm sure no one is kind England is my city If this is the tenth kill America I know this will last on the table And we have a chance

INTO JAPANESE

私はニック・コンプロムトンとポッパのナイフを知っているそうです誰も親切ではないことは確かですイングランドは私の街ですこれがアメリカの10番目の殺害であるなら私はこれがテーブルに残ることを知っていますそして私たちにはチャンスがあります

BACK INTO ENGLISH

I know Nick Complomton and Poppa's knife Yeah I know no one is kind England is my city If this is America's tenth kill I know this will stay on the table and we have a chance

INTO JAPANESE

私はニック・コンプロムトンとポッパのナイフを知っているええ、誰も親切ではないことを知っていますイングランドは私の街ですこれがアメリカの10番目の殺害であるなら、私はこれがテーブルに残ることを知っていますそして私たちにはチャンスがあります

BACK INTO ENGLISH

I know Nick Complomton and Poppa's knife Yeah I know no one is kind England is my city If this is America's tenth kill and we have a chance

INTO JAPANESE

私はニック・コンプロムトンとポッパのナイフを知っているええ、誰も親切ではないことを知っているイギリスは私の街これがアメリカの10番目の殺害であり、私たちにはチャンスがあるなら

BACK INTO ENGLISH

I know Nick Compromton and Poppa's knife

INTO JAPANESE

ニック・コンプロムトンとポッパのナイフを知っている

BACK INTO ENGLISH

I know Nick Compromton and Poppa's knife