YOU SAID:

You know our love was meant to be The kind of love to last forever And I want you here with me From tonight until the end of time You should know Everywhere I go Always on my mind In my heart In my soul Baby

INTO JAPANESE

あなたは私たちの愛が永遠に続く愛のようなものであったことを知っていますそして私はここで私とここにあなたが欲しい今夜から終わりまであなたはどこにでも知っているべきです

BACK INTO ENGLISH

You know that our love was like love that lasts forever and I want you here with me here from tonight to the end you should know everywhere

INTO JAPANESE

私たちの愛は永遠に続く愛のようなものだったので、今夜ここから最後まで私と一緒にここにいてほしい

BACK INTO ENGLISH

Our love was like love that lasts forever, so I want you to stay here with me from here to the end tonight

INTO JAPANESE

私たちの愛は永遠に続く愛のようだったので、今夜ここから最後まで私と一緒にいてほしい

BACK INTO ENGLISH

Our love was like eternal love, so I want you to stay with me from here to the end tonight

INTO JAPANESE

私たちの愛は永遠の愛のようだったので、今夜ここから最後まで一緒にいてほしい

BACK INTO ENGLISH

Our love was like eternal love, so I want you to stay with me from here to the end tonight