YOU SAID:

You know, sweetie, my lips won't just kiss themselves...

INTO JAPANESE

あなたが知っている、甘いもの、私の唇はただ自分自身にキスしないでください...

BACK INTO ENGLISH

You know, sweet things, my lips just do not kiss yourself ...

INTO JAPANESE

あなたが知っている、甘いもの、私の唇はちょうど自分自身にキスをしないでください...

BACK INTO ENGLISH

You know, sweet things, my lips just do not kiss yourself ...