YOU SAID:

You know, tardigrades like to eat cookies. But cookies like to eat babies, who like to eat tardigrades so the cycle continues.

INTO JAPANESE

知っている、tardigradesはクッキーを食べるのが好きです。しかし、クッキーは赤ちゃんを食べるのが好きです。赤ちゃんは欲求不満を食べてサイクルが続くようにします。

BACK INTO ENGLISH

Tardigrades are aware, is like eating a cookie. However, the cookie is like eating a baby. Baby eating frustration so continues the cycle.

INTO JAPANESE

クマムシが知っている、クッキーを食べるようなものです。ただし、cookie は赤ちゃんを食べるようなものです。赤ちゃんの食べる欲求不満そうサイクルを続けています。

BACK INTO ENGLISH

It is know that tardigrades, like eating cookies. However, the cookie is like eating a baby. Frustration baby eat so continues the cycle.

INTO JAPANESE

それは、クマムシ、ようクッキーを食べて知っています。ただし、cookie は赤ちゃんを食べるようなものです。欲求不満の赤ちゃんを食べるので、サイクルを続けています。

BACK INTO ENGLISH

It is the tardigrades, like eating cookies, you know. However, the cookie is like eating a baby. Eating baby in frustration, so continues the cycle.

INTO JAPANESE

クマムシは、クッキーを食べるようなものだ知っています。ただし、cookie は赤ちゃんを食べるようなものです。欲求不満で食べる赤ちゃんはので、サイクルを続けています。

BACK INTO ENGLISH

Tardigrades is like eating the cookies you know. However, the cookie is like eating a baby. Is the baby eating in frustration, so continues the cycle.

INTO JAPANESE

クマムシは、あなたが知っているクッキーを食べるようなもの。ただし、cookie は赤ちゃんを食べるようなものです。欲求不満で食べる赤ちゃんです、だからサイクルを続けています。

BACK INTO ENGLISH

Tardigrades is like eating the cookies you know. However, the cookie is like eating a baby. Is the baby eating in frustration, so continues the cycle.