YOU SAID:

You know that beast named Embershed, right? It seems to like books, but about what language? Could it be simplified Chinese?

INTO JAPANESE

獣を Embershed、右の名前をご存知ですか。本のように思えるが、どのような言語について?それを単純化する中国語ですか?

BACK INTO ENGLISH

Embershed the beast, do you know the name on the right? It seems like a book, but about what language? Is it Chinese that simplifies it?

INTO JAPANESE

獣を怒らせて、右の名前を知っていますか？それは本のようですが、どのような言語についてですか？それを簡略化するのは中国語ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do anger the beast and know the name on the right? It seems to be a book, but what language is it about? Is it Chinese to simplify it?

INTO JAPANESE

獣を怒らせ、右の名前を知っていますか？それは本のようですが、どのような言葉ですか？それを簡略化するのは中国語ですか？

BACK INTO ENGLISH

Offend the beast, do you know the name on the right? It seems like a book, what kind of words? Is it Chinese to simplify it?

INTO JAPANESE

獣を嫌う、右の名前を知っていますか？それは本のように見えますが、どんな言葉ですか？それを簡略化するのは中国語ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you hate beasts, do you know the name on the right? It looks like a book, but what kind of words? Is it Chinese to simplify it?

INTO JAPANESE

あなたは獣を嫌いますか、右の名前を知っていますか？それは本のように見えますが、どんな言葉ですか？それを簡略化するのは中国語ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you hate beasts, do you know the name on the right? It looks like a book, but what kind of words? Is it Chinese to simplify it?