YOU SAID:

you know that feeling when you forgot to put shoes on and its snowing

INTO JAPANESE

靴を履くのを忘れて雪が降ったときの気持ちを知っていますか

BACK INTO ENGLISH

Do you know how it feels when you forget to put your shoes on and it snows?

INTO JAPANESE

靴を履くのを忘れて雪が降ったときの気持ちを知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

You know that feeling when you forget to put your shoes on and it snows?

INTO JAPANESE

靴を履くのを忘れて雪が降ったときの気持ちを知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

You know that feeling when you forget to put your shoes on and it snows?