YOU SAID:

You know, that's sake's not half bad. But I prefer a little bite to my liquor.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、それは酒の半分悪くはありません。私の酒に少し口を好みます。

BACK INTO ENGLISH

You know, isn't that half bad liquor. I drink a bit like mouth.

INTO JAPANESE

半分悪いお酒ね、あれは。口のような少し飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Half that bad sake it is. Mouth like a little drink.

INTO JAPANESE

その半分の悪い酒です。少しの飲み物のような口。

BACK INTO ENGLISH

It is the half-bad wine. Mouth like a little drink.

INTO JAPANESE

それは半分悪いワインです。少しの飲み物のような口。

BACK INTO ENGLISH

It is half-bad wine. Mouth like a little drink.

INTO JAPANESE

それは半分悪いワインです。少しの飲み物のような口。

BACK INTO ENGLISH

It is half-bad wine. Mouth like a little drink.