YOU SAID:

You know that when they take away your diamond gold plated dog it's time to overthrow a government or two.

INTO JAPANESE

あなたが知っているのは、彼らがあなたのダイヤモンド金メッキ犬を取り除くとき、それは政府か二人を打ち倒す時です。

BACK INTO ENGLISH

What you know is when they get rid of your diamond gold-plated dog, it is time to overthrow the government or two people.

INTO JAPANESE

あなたが知っているのは、彼らがあなたのダイヤモンドの金メッキ犬を取り除くときです、それは政府または二人を打ち倒す時です。

BACK INTO ENGLISH

What you know is when they get rid of your diamond gold plated dog, it is time to overthrow the government or two people.

INTO JAPANESE

あなたが知っているのは、彼らがあなたのダイヤモンド金メッキ犬を取り除くときです、それは政府または二人を打ち倒す時です。

BACK INTO ENGLISH

What you know is when they get rid of your diamond gold-plated dog, it is time to knock down the government or two people.

INTO JAPANESE

あなたが知っているのは、彼らがあなたのダイヤモンドの金メッキ犬を取り除くときです、それは政府または二人をノックダウンする時です。

BACK INTO ENGLISH

What you know is when they get rid of your diamond gold plated dog, it is time to knock down the government or two people.

INTO JAPANESE

あなたが知っているのは、彼らがあなたのダイヤモンド金メッキ犬を取り除くときです、それは政府または2人をノックダウンする時です。

BACK INTO ENGLISH

What you know is when they get rid of your diamond gold-plated dog, it is time to knock down the government or two people.

INTO JAPANESE

あなたが知っているのは、彼らがあなたのダイヤモンドの金メッキ犬を取り除くときです、それは政府または二人をノックダウンする時です。

BACK INTO ENGLISH

What you know is when they get rid of your diamond gold plated dog, it is time to knock down the government or two people.

INTO JAPANESE

あなたが知っているのは、彼らがあなたのダイヤモンド金メッキ犬を取り除くときです、それは政府または二人をノックダウンする時です。

BACK INTO ENGLISH

What you know is when they get rid of your diamond gold-plated dog, it is time to knock down the government or two people.

INTO JAPANESE

あなたが知っているのは、彼らがあなたのダイヤモンドの金メッキ犬を取り除くときです、それは政府または二人をノックダウンする時です。

BACK INTO ENGLISH

What you know is when they get rid of your diamond's gold plated dog, it is time to knock down the government or two people.

INTO JAPANESE

あなたが知っているのは、彼らがあなたのダイヤモンドの金めっき犬を取り除くときです、それは政府または二人を打倒する時です。

BACK INTO ENGLISH

What you know is when they get rid of your diamond gilded dog, it is time to overthrow the government or two people.

INTO JAPANESE

あなたが知っているのは、彼らがあなたのダイヤモンドの金めっきされた犬を取り除くときです、それは政府または2人を転覆する時です。

BACK INTO ENGLISH

What you know is when they get rid of your gold-plated dog of diamonds, it's time to overthrow the government or two people.

INTO JAPANESE

あなたが知っているのは、金メッキされたダイヤモンドの犬を取り除くときです。それは、政府または二人を打ち倒す時です。

BACK INTO ENGLISH

What you know is when you remove a gold-plated diamond dog. It is time to overthrow the government or the two.

INTO JAPANESE

あなたが知っているのは、金メッキされたダイヤモンド犬を取り外すときです。政府や二人を打ち倒そう。

BACK INTO ENGLISH

You know that is when removing the diamond dogs are gold-plated. The Government and overthrow them.

INTO JAPANESE

犬が金メッキ ダイヤモンドを削除するときである知っています。政府とそれらを転覆。

BACK INTO ENGLISH

I know that dog is when to delete gold plated diamond. Government and overturning them.

INTO JAPANESE

私はあの犬は、ダイヤモンドをメッキ金を削除するのには知っています。政府は、彼らを転倒します。

BACK INTO ENGLISH

I know that dog is to remove plated gold with diamonds. The Government will overturn them.

INTO JAPANESE

私は犬がダイヤモンドでメッキ金を取り除くことを知っています。政府はそれらを覆すだろう。

BACK INTO ENGLISH

I know that dogs get rid of the plating money with diamonds. The government will overturn them.

INTO JAPANESE

私は犬ダイヤモンド メッキお金を取り除くを知っています。政府はそれらを覆します。

BACK INTO ENGLISH

I know to get rid of dog diamond-plated money. The government overturns them.

INTO JAPANESE

それが唯一の方法ね

BACK INTO ENGLISH

I know. It's the only way to get rid of it.

INTO JAPANESE

それが唯一の方法ね

BACK INTO ENGLISH

I know. It's the only way to get rid of it.