YOU SAID:

you know the feeling where you can't feel your nose

INTO JAPANESE

鼻が感じられない気持ちを知っている

BACK INTO ENGLISH

I know how it feels that I can't feel my nose.

INTO JAPANESE

私は鼻を感じることができない気持ちを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the feeling of not being able to feel my nose.

INTO JAPANESE

私は鼻を感じることができないという感覚を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the feeling of not being able to feel my nose.