YOU SAID:

you know the rules and so di i i just wanna tell you how i' feeling gotta make you understand never gonna give you up never gonna let you down never gonna run around and desert you never gonna make you cry never gonna say goodbye never gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

あなたはルールを知っているので、di iiは、私がどのように感じているかをあなたに伝えたいだけです。決してあなたをあきらめないでください。嘘をついてあなたを傷つける

BACK INTO ENGLISH

You know the rules, so di ii just wants to tell you how I feel. Never give up on you. Lie and hurt you

INTO JAPANESE

あなたはルールを知っているので、diiiは私がどのように感じているかをあなたに伝えたいだけです。決してあきらめないでください。嘘をついてあなたを傷つける

BACK INTO ENGLISH

You know the rules, so diii just wants to tell you how I feel. Never give up. Lie and hurt you

INTO JAPANESE

あなたはルールを知っているので、diiiは私がどのように感じているかをあなたに伝えたいだけです。あきらめないで。嘘をついてあなたを傷つける

BACK INTO ENGLISH

You know the rules, so diii just wants to tell you how I feel. Do not give up. Lie and hurt you

INTO JAPANESE

あなたはルールを知っているので、diiiは私がどのように感じているかをあなたに伝えたいだけです。あきらめてはいけない。嘘をついてあなたを傷つける

BACK INTO ENGLISH

You know the rules, so diii just wants to tell you how I feel. Do not give up. Lie and hurt you