YOU SAID:

you know, those pills actually made me feel better. thanks, rohdney. but, i wish getting over arnold is as easy as taking these pills. i know he cheated on me but our memories would not stop replaying in my head. sigh, i'm tired, hand me another.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、それらの丸薬は実際に私を気分良くしました。ありがとう、rohdney。しかし、私はアーノルドを乗り越えることは、これらの薬を飲むのと同じくらい簡単です。彼は私に浮気をしていることは知っていますが、私の思い出は私の頭の中で再生を止めることはありません。一息、私は疲れて、私にもう一つ手渡す。

BACK INTO ENGLISH

As you know, those pills actually made me feel better. Thank you, rohdney. But I get over Arnold as easy as drinking these medicines. I know that he is cheating on me, but my memories will re-do in my head

INTO JAPANESE

ご存知のように、それらの薬は実際に私はより良い感じをしました。ありがとう、rohdney。しかし、私はこれらの薬を飲むように簡単アーノルドを乗り越えます。私は知っている彼は、私に浮気されてしかし、私の記憶が私の頭の中は再

BACK INTO ENGLISH

Most of you know those pills actually I feel much better. Thank you, rohdney. However, I get over easy Arnold to take these pills. I know that he is cheating on me, but then I remember my head's re

INTO JAPANESE

あなたのほとんどは、それらの薬は、はるかに良い実感を知っています。ありがとう、rohdney。しかし、私はこれらの錠剤を取る簡単アーノルドを乗り越えます。私は、彼は、私に浮気されてそれから私は私の頭の日時を覚えている、知っています。

BACK INTO ENGLISH

Most of you have much better feeling those drugs. Thank you, rohdney. However, I get over easy Arnold to take these tablets. I he is cheating on me and then I remember my head on, you know.

INTO JAPANESE

あなたのほとんどは、これらの薬をはるかに良い感情を持っています。ありがとう、rohdney。しかし、私はこれらの錠剤を取るに簡単アーノルドを乗り越えます。私彼が浮気とそれから私を覚えて私の頭に、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Most of you has much better feelings with these drugs. Thank you, rohdney. However, I take these pills to get over easy Arnold. I he was fooling around and then I remember, in my head, you know.

INTO JAPANESE

あなたのほとんどは、これらの薬であまり良い感情を持っています。ありがとう、rohdney。しかし、私は簡単アーノルドを乗り越えることこれらの丸薬を取る。彼が浮気していた私と、私を覚えて、私の頭の中あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Most of you have too good these drugs in sentiments. Thank you, rohdney. However, I take these pills easily Arnold to get over. He was cheating on me and I remember, in my head you know.

INTO JAPANESE

あなたのほとんどがあまりにも良い感情でこれらの薬。ありがとう、rohdney。しかし、私はこれらを取る錠剤を簡単に以上を取得するためにアーノルド。彼は私に浮気していたし、私は覚えている、あなたが知っている私の頭の中。

BACK INTO ENGLISH

Most of you are too good feelings with these drugs. Thank you, rohdney. However, I take these pills gets more easily for Arnold. He is cheating on me was, I remember, in my head I know you.

INTO JAPANESE

あなたのほとんどは、これらの薬剤にも良い感じです。ありがとう、rohdney。しかし、私これらの丸薬の取得はアーノルドのより簡単に取る。彼は私に浮気されていた、私が覚えて、私の頭で私はあなたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Most of you are feeling good even to these drugs. Thank you, rohdney. However, I get these pills easier to take Arnold's. He had been cheating on me and I remember, in my head I know you.

INTO JAPANESE

あなたのほとんどはこれらの薬にも気分がいいです。ありがとう、rohdney。しかし、私はこれらの丸薬をArnold'sを取るのが簡単になる。彼は私を欺いていました。私はあなたのことを頭の中で覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Most of you feel good about these medicines. Thank you, rohdney. But I will make it easier to take these pills Arnold's. He deceived me. I remember you in my head.

INTO JAPANESE

あなたのほとんどはこれらの薬を気分よく感じます。ありがとう、rohdney。しかし、私はアーノルドのこれらの丸薬を取ることが簡単になります。彼は私を欺いた。私は頭の中であなたを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Most of you feel these medicines feeling well. Thank you, rohdney. But I will be easy to take these pills of Arnold. He deceived me. I remember you in my head.

INTO JAPANESE

あなたのほとんどは、これらの薬がうまく感じられます。ありがとう、rohdney。しかし、私はアーノルドのこれらの丸薬を取ることは簡単になります。彼は私を欺いた。私は頭の中であなたを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

For most of you, these medicines are felt well. Thank you, rohdney. But I will be easy to take Arnold's pills. He deceived me. I remember you in my head.

INTO JAPANESE

ほとんどの人にとって、これらの薬はよく感じられます。ありがとう、rohdney。しかし、アーノルドの薬を飲むのは簡単です。彼は私を欺いた。私は頭の中であなたを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

For most people these medicines are felt well. Thank you, rohdney. However, it is easy to drink Arnold's medicine. He deceived me. I remember you in my head.

INTO JAPANESE

ほとんどの人にとって、これらの薬はよく感じられます。ありがとう、rohdney。しかし、アーノルドの薬を飲むのは簡単です。彼は私を欺いた。私は頭の中であなたを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

For most people these medicines are felt well. Thank you, rohdney. However, it is easy to drink Arnold's medicine. He deceived me. I remember you in my head.