YOU SAID:

you know what actually i hate school and grades are meaningless so i won't do anything else

INTO JAPANESE

あなたは実際に私が学校を嫌いなことを知っていて、成績は無意味なので私は他に何もしません。

BACK INTO ENGLISH

You really know that I hate school and grades are pointless so I do nothing else.

INTO JAPANESE

私は学校が嫌いで、成績が無意味であることを本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

I really do not like school and I really know that my grades are meaningless.

INTO JAPANESE

私は本当に学校が好きではないし、私の成績が無意味であることを本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

I really do not like school and I really know that my grades are meaningless.