YOU SAID:

You know what AER allows for, instead of learning? Literally that.

INTO JAPANESE

あなたは、AERが学習するのではなく、何を可能にしているか知っていますか？文字通りそれ。

BACK INTO ENGLISH

Do you know what AER is doing rather than learning? Literally it.

INTO JAPANESE

あなたはAERが学ぶよりもむしろしていることを知っていますか？文字通りそれ。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that AER is rather than learning? Literally it.

INTO JAPANESE

AERは学習ではなく知っていますか。文字通りそれ。

BACK INTO ENGLISH

Do you know AER, not learning? Literally it.

INTO JAPANESE

あなたは学んでいない、AERを知っていますか？文字通りそれ。

BACK INTO ENGLISH

You do not learn, do you know AER? Literally it.

INTO JAPANESE

あなたは学びません、あなたはAERを知っていますか？文字通りそれ。

BACK INTO ENGLISH

You will not learn, do you know AER? Literally it.

INTO JAPANESE

あなたは学びません、あなたはAERを知っていますか？文字通りそれ。

BACK INTO ENGLISH

You will not learn, do you know AER? Literally it.