YOU SAID:

You know what awaits you

INTO JAPANESE

あなたは何があなたを待っているのか知っている

BACK INTO ENGLISH

You know what's waiting for you

INTO JAPANESE

何があなたを待っているか知ってる

BACK INTO ENGLISH

I know what's waiting for you.

INTO JAPANESE

私はあなたを待っているものを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know what awaits you.

INTO JAPANESE

私はあなたを待っているものを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know what awaits you.