YOU SAID:

you know what grinds my gears people talk use words and such in of warcraft grinds my gears people talk use

INTO JAPANESE

あなたは私のギアの人々が言葉を使って話すものを知っているし、ウォークラフトのそのような人は私のギアの人々が使用を話す

BACK INTO ENGLISH

You know what people in my gear speak with words, and such people in Warcraft speak of my gear people use

INTO JAPANESE

あなたは私のギアの人々が言葉で話すものを知っていて、ウォークラフトのそのような人々は私のギアの人々が使っていると話します

BACK INTO ENGLISH

You know what people in my gear speak in words, and such people in Warcraft say that people in my gear are using

INTO JAPANESE

あなたは私のギアの人々が言葉で話すことを知っていて、ウォークラフトのそのような人々は私のギアの人々が使用していると言います

BACK INTO ENGLISH

You know that people in my gear speak in words, and such people in Warcraft say that people in my gear are using

INTO JAPANESE

あなたは私のギアの人々が言葉で話すことを知っていて、ウォークラフトのそのような人々は私のギアの人々が使用していると言います

BACK INTO ENGLISH

You know that people in my gear speak in words, and such people in Warcraft say that people in my gear are using