YOU SAID:

You know what I’m thinking of doing it with my family I think I’m going on the same page that you are looking at the other.

INTO JAPANESE

あなたは私が私の家族とそれをすることを考えていることを知っています私はあなたが他を見ているのと同じページに行くと思います。

BACK INTO ENGLISH

You know I'm thinking of doing it with my family I think you'll go to the same page you're looking at others.

INTO JAPANESE

あなたは私が私の家族とそれをすることを考えていることを知っています私はあなたが他の人を見ているのと同じページに行くと思います。

BACK INTO ENGLISH

You know I'm thinking of doing it with my family I think you go to the same page you're looking at others.

INTO JAPANESE

あなたは私が私の家族とそれをすることを考えていることを知っています私はあなたが他の人を見ているのと同じページに行くと思います。

BACK INTO ENGLISH

You know I'm thinking of doing it with my family I think you go to the same page you're looking at others.