YOU SAID:

you know what i mean mister hopps

INTO JAPANESE

あなたは私がミスターホップを意味するか知っている

BACK INTO ENGLISH

I know you, I mean Mr. hop.

INTO JAPANESE

あなたを知って、私は氏ホップを意味します。

BACK INTO ENGLISH

You know, I mean Mr. hop.

INTO JAPANESE

あなたは、私は氏ホップを意味知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know I mean Mr. hop.

INTO JAPANESE

私は氏のホップを意味知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know Mr. hop meaning.

INTO JAPANESE

私は氏のホップの意味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the meaning of Mr. hop.

INTO JAPANESE

私は氏のホップの意味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the meaning of Mr. hop.