YOU SAID:

You know what they say: "All toasters toast toast."

INTO JAPANESE

「トースターはみんなトーストを焼く」ということわざがありますよね。

BACK INTO ENGLISH

There's a saying that goes, "All toasters make toast."

INTO JAPANESE

「すべてのトースターはトーストを作る」ということわざがあります。

BACK INTO ENGLISH

There's a saying that "every toaster makes toast."

INTO JAPANESE

「どのトースターでもトーストは焼ける」ということわざがあります。

BACK INTO ENGLISH

There's a saying that goes, "Any toaster will make toast."

INTO JAPANESE

「どのトースターでもトーストは焼ける」ということわざがあります。

BACK INTO ENGLISH

There's a saying that goes, "Any toaster will make toast."