YOU SAID:

You know what they say: the grass is always greener on the other side

INTO JAPANESE

あなたは彼らが言うことを知っています：反対側の草は常に緑です

BACK INTO ENGLISH

You know what they say: the grass on the other side is always green

INTO JAPANESE

あなたは彼らが言うことを知っています：反対側の草は常に緑です

BACK INTO ENGLISH

You know what they say: the grass on the other side is always green