YOU SAID:

You know what they say, we will burn that bridge when we get to it.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが何を言うか知っている、我々はそれに到達したときにその橋を燃やすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You know what they say, we'll burn that bridge when we get to it.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが何を言うか知っている、我々はそれに到達したら、私たちはその橋を燃やすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You know what they say, when we get to it, we'll burn that bridge.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが何を言うか知っている、我々はそれに着くとき、我々はその橋を燃やすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You know what they say, when we get to it, we'll burn that bridge.