YOU SAID:

You know what they say, when one door closes, lockpick it.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが言うことを知っている、一つのドアが閉じるとき、それをロックピック。

BACK INTO ENGLISH

You know what they say, pick one lock it when the door closes.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが言うことを知っている、ドアが閉まったときにそれをロック1つを選ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You know what they say, pick one that locks it when the door closes.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが言うことを知っている、ドアが閉まったときにそれをロックするものを選ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You know what they say, pick one that locks it when the door closes.