YOU SAID:

You know what? You are amazing no matter what mistakes you make, what challenges you face, or anything else. Great job! You deserve everything good the world and Jesus has to offer. You deserve a gold medal.

INTO JAPANESE

あのね？どんな間違いをしたり、どんな挑戦に直面したりしても、あなたは素晴らしいです。よくやった！あなたは世界に良いすべてのものに値し、イエスは提供しなければなりません。あなたは金メダルに値する。

BACK INTO ENGLISH

you know what? No matter what mistakes you make or what challenges you face, you are great. well done! You deserve everything that is good for the world and Jesus must offer. You deserve a gold medal.

INTO JAPANESE

あのね？どんな間違いをしたり、どんな挑戦に直面しても、あなたは素晴らしいです。よくやった！あなたは世界に良いことすべてに値し、イエスは提供しなければなりません。あなたは金メダルに値する。

BACK INTO ENGLISH

you know what? No matter what mistakes you make or what challenges you face, you are great. well done! You deserve all the good things in the world and Jesus must offer. You deserve a gold medal.

INTO JAPANESE

あのね？どんな間違いをしたり、どんな挑戦に直面しても、あなたは素晴らしいです。よくやった！あなたは世界のすべての良いものに値し、イエスは提供しなければなりません。あなたは金メダルに値する。

BACK INTO ENGLISH

you know what? No matter what mistakes you make or what challenges you face, you are great. well done! You deserve all the good things in the world and Jesus must offer. You deserve a gold medal.