YOU SAID:
You know when someone asks "what's your favorite book" and straight away you forget every single book you've ever read?
INTO JAPANESE
誰かが「お気に入りの本は何ですか」と尋ねるとすぐに、あなたが今まで読んだ本をすべて忘れてしまいますか？
BACK INTO ENGLISH
As soon as someone asks "What is your favorite book?", forget all the books you have read so far?
INTO JAPANESE
「お気に入りの本は何ですか？」
BACK INTO ENGLISH
"What is your favorite book?"
INTO JAPANESE
好きな本は何ですか
BACK INTO ENGLISH
what do you like to read
INTO JAPANESE
好きな本は何ですか
BACK INTO ENGLISH
what do you like to read
That didn't even make that much sense in English.
