YOU SAID:

You know... why do i do this i am in school and this seems very pointless

INTO JAPANESE

ほら…なんでこんなことするんだろう、学校にいるのに、これは無意味に思える

BACK INTO ENGLISH

You know… why am I doing this, I’m in school and this seems pointless.

INTO JAPANESE

あのね…なんでこんなことしてるんだろう、学校にいるのにこんなことするのは無意味だと思う。

BACK INTO ENGLISH

You know... I wonder why I'm doing this. I think there's no point in doing this when I'm at school.

INTO JAPANESE

あのね…なんでこんなことしてるんだろう。学校にいる時にこんなことしても意味ないと思う。

BACK INTO ENGLISH

You see... why am I doing this? I don't think there's any point in doing this when I'm at school.

INTO JAPANESE

ほら…なんでこんなことしてるんだろう？学校にいるときにこんなことしても意味ないと思うんだ。

BACK INTO ENGLISH

You know... why am I doing this? I don't think there's any point in doing this when I'm at school.

INTO JAPANESE

あのね…なんでこんなことしてるんだろう？学校にいるときにこんなことしても意味ないと思うんだけど。

BACK INTO ENGLISH

You know... why am I doing this? I don't think there's any point in doing this when I'm at school.