YOU SAID:

You know you messed up when you have divers at your house

INTO JAPANESE

あなたがあなたがあなたの家でダイバーをしたら台無しに知っています。

BACK INTO ENGLISH

Once the diver in your home you have you ruined you know.

INTO JAPANESE

したら自宅でダイバーを台無しにするあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Once you know your diver to ruin at home.

INTO JAPANESE

一度、あなたは自宅を台無しにするあなたのダイバーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Once you know the home to spoil your divers.

INTO JAPANESE

かつてあなたはあなたのダイバーを台無しに家を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Once you messed up your divers know.

INTO JAPANESE

一度あなたが知っているダイバーを台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

Screw diver once you know.

INTO JAPANESE

ネジとダイバーがわかったら。

BACK INTO ENGLISH

Once you know the diver with the screws.

INTO JAPANESE

ネジでダイバーがわかったら。

BACK INTO ENGLISH

Once you know the diver with the screw.

INTO JAPANESE

ネジでダイバーがわかったら。

BACK INTO ENGLISH

Once you know the diver with the screw.