YOU SAID:

You know, you’re quite good at lifting people’s spirits.

INTO JAPANESE

あなたは知っています、あなたは人々の精神を持ち上げるのが得意です。

BACK INTO ENGLISH

You know, you are good at lifting people's spirit.

INTO JAPANESE

あなたは知っています、あなたは人々の精神を引き上げるのが得意です。

BACK INTO ENGLISH

You know, you are good at raising people's spirit.

INTO JAPANESE

あなたは知っています、あなたは人々の精神を高めるのが得意です。

BACK INTO ENGLISH

You know, you are good at raising people's spirit.