YOU SAID:

You lack a goal in life. You need to build your strength. Join me on my adventure and you'll be able to fight anyone who comes your way. The power of love is a curious thing Make a one man weep, make another man sing Change a hawk to a little white dove More than a feeling that's the power of love

INTO JAPANESE

あなたは人生の目標を欠いています。あなたはあなたの力を築く必要があります。私の冒険に参加してください。そうすれば、あなたは自分の道に来た人と戦うことができるでしょう。愛の力は奇妙なことです一人の男を泣かせ、もう一人の男を歌わせる

BACK INTO ENGLISH

You lack the goals of life. You need to build your strength. Take part in my adventure. Then you will be able to fight the people who came to your way. The power of love is strange Makes one man cry and makes another man sing

INTO JAPANESE

あなたは人生の目標を欠いています。あなたはあなたの力を築く必要があります。私の冒険に参加してください。そうすれば、あなたは自分の道にやってきた人々と戦うことができるでしょう。愛の力は奇妙だ。一人の男を泣かせ、もう一人の男を歌わせる

BACK INTO ENGLISH

You lack the goals of life. You need to build your strength. Take part in my adventure. Then you will be able to fight the people who came in your way. The power of love is strange. Make one man cry and make another man sing

INTO JAPANESE

あなたは人生の目標を欠いています。あなたはあなたの力を築く必要があります。私の冒険に参加してください。そうすれば、あなたは邪魔になった人々と戦うことができるでしょう。愛の力は奇妙です。一人の男を泣かせて別の男を歌わせる

BACK INTO ENGLISH

You lack the goals of life. You need to build your strength. Take part in my adventure. Then you will be able to fight the people in the way. The power of love is strange. Make one man cry and make another man sing

INTO JAPANESE

あなたは人生の目標を欠いています。あなたはあなたの力を築く必要があります。私の冒険に参加してください。そうすれば、邪魔をして人々と戦うことができます。愛の力は奇妙です。一人の男を泣かせて別の男を歌わせる

BACK INTO ENGLISH

You lack the goals of life. You need to build your strength. Take part in my adventure. Then you can get in the way and fight people. The power of love is strange. Make one man cry and make another man sing

INTO JAPANESE

あなたは人生の目標を欠いています。あなたはあなたの力を築く必要があります。私の冒険に参加してください。それからあなたは邪魔をして人々と戦うことができます。愛の力は奇妙です。一人の男を泣かせて別の男を歌わせる

BACK INTO ENGLISH

You lack the goals of life. You need to build your strength. Take part in my adventure. Then you can get in the way and fight people. The power of love is strange. Make one man cry and make another man sing