YOU SAID:

You laugh, perhaps at the hopelessness of the situation.

INTO JAPANESE

おそらく状況の絶望的なことにあなたは笑います。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you laugh at the hopelessness of the situation.

INTO JAPANESE

おそらくあなたは状況の絶望的な状況を笑い飛ばしているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you are laughing at the hopelessness of the situation.

INTO JAPANESE

おそらくあなたは状況の絶望的な状況を笑い飛ばしているのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you are laughing at the hopelessness of the situation.