YOU SAID:

You left me a long time ago. So you can blame me all you want. But it’s not my fault.

INTO JAPANESE

あなたはずっと前に私を残しました。だから、あなたは私があなたが望むすべてを非難することができます。しかし、それは私のせいではありません。

BACK INTO ENGLISH

You left me long ago. So, you can blame everything I want you to do. But that is not my fault.

INTO JAPANESE

あなたはずっと前に私を残しました。だから、あなたは私があなたにやりたいことすべてを非難することができます。しかし、それは私のせいではありません。

BACK INTO ENGLISH

You left me long ago. So you can blame everything I want to do for you. But that is not my fault.

INTO JAPANESE

あなたはずっと前に私を残しました。だからあなたは私があなたのためにやりたいことすべてを責めることができます。しかし、それは私のせいではありません。

BACK INTO ENGLISH

You left me long ago. So you can blame everything I want to do for you. But that is not my fault.