YOU SAID:

You left your window wide open for things to just fly in and out.

INTO JAPANESE

物事が飛び交うために、窓を大きく開いたままにしました。

BACK INTO ENGLISH

I left the windows wide open for things to fly around.

INTO JAPANESE

私は物事が飛び回るために窓を大きく開いたままにしました。

BACK INTO ENGLISH

I left the windows wide open for things to fly around.