YOU SAID:

you lied along! you sold me something wrong! are you mine? Are we fine? I don't wanna fight! lose another night. Can we try? I'll make time.

INTO JAPANESE

あなたは嘘をつきました！あなたは私に何か間違ったことを売った！あなたは私のものですか？元気ですか？戦いたくない！別の夜を失います。わたしたちは試してもいいですか？時間を作ります。

BACK INTO ENGLISH

You lied! You sold me something wrong! are you mine how are you? I don't want to fight! lose another night. can we try? make time.

INTO JAPANESE

あなたが嘘をついた！あなたは私に何か間違ったことを売った！あなたは私のものですか？戦いたくない！別の夜を失います。わたしたちは試してもいいですか？時間を作る。

BACK INTO ENGLISH

you lied! You sold me something wrong! are you mine I don't want to fight! lose another night. can we try? make time

INTO JAPANESE

あなたが嘘をついた！あなたは私に何か間違ったことを売った！戦いたくない！別の夜を失います。わたしたちは試してもいいですか？時間を作る

BACK INTO ENGLISH

you lied! You sold me something wrong! I don't want to fight! lose another night. can we try? make time

INTO JAPANESE

あなたが嘘をついた！あなたは私に何か間違ったことを売った！戦いたくない！別の夜を失います。わたしたちは試してもいいですか？時間を作る

BACK INTO ENGLISH

you lied! You sold me something wrong! I don't want to fight! lose another night. can we try? make time