YOU SAID:

you light me up inside like the fourth of july whenever youre around i always seem to smile

INTO JAPANESE

あなたがそばにいるときはいつでも、私はいつも微笑んでいるように見える

BACK INTO ENGLISH

Whenever you're by my side, I always seem to smile

INTO JAPANESE

あなたがそばにいるといつも笑顔に見える

BACK INTO ENGLISH

I always look smiling when you're by my side

INTO JAPANESE

あなたがそばにいるといつも笑顔に見える

BACK INTO ENGLISH

I always look smiling when you're by my side