YOU SAID:

you’ll attract unwanted attention

INTO JAPANESE

あなたは不要な注目を集めるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will get unnecessary attention

INTO JAPANESE

あなたは不必要な注意を引くでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will get unnecessary attention