YOU SAID:
you’ll attract unwanted attention
INTO JAPANESE
あなたは不要な注目を集めるでしょう
BACK INTO ENGLISH
You will get unnecessary attention
INTO JAPANESE
あなたは不必要な注意を引くでしょう
BACK INTO ENGLISH
You will get unnecessary attention
Come on, you can do better than that.