YOU SAID:

You’ll have to wait until he’s ready

INTO JAPANESE

あなたは彼が準備ができるまで待つ必要があります

BACK INTO ENGLISH

You have to wait until he is ready

INTO JAPANESE

彼の準備ができるまで待つ必要があります

BACK INTO ENGLISH

I have to wait until he is ready

INTO JAPANESE

私は彼が準備ができるまで待つ必要があります

BACK INTO ENGLISH

I have to wait until he is ready