YOU SAID:

You’ll hear a whistle if the fire drains away.

INTO JAPANESE

火っていうは場合は、笛を聞くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

That fire is will you hear the whistle.

INTO JAPANESE

あの火には笛が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

That fire will hear the whistle.

INTO JAPANESE

その火は笛を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Hear the fire whistle.

INTO JAPANESE

火の笛を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the fire whistle.

INTO JAPANESE

火の笛を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the fire whistle.