YOU SAID:

You'll know when i get back, little one. You'll be quickly reminded what a bratty mouth gets you

INTO JAPANESE

あなたは私が戻ったとき、あなたが少し知っているでしょう。あなたは素敵な口があなたに与えるものを素早く思い出すでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will know a bit when I return. You will quickly remember what a lovely mouth gives to you

INTO JAPANESE

私が帰ってくると、あなたは少し知っているだろう。素敵な口があなたに与えるものをすぐに覚えています。

BACK INTO ENGLISH

As I come back, you will know a bit. I remember what a lovely mouth gives to you soon.

INTO JAPANESE

私が戻ってくると、あなたは少し知っているでしょう。私は素敵な口がすぐにあなたに与えるものを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

As I come back, you will know a bit. I remember what a lovely mouth will give you soon.

INTO JAPANESE

私が戻ってくると、あなたは少し知っているでしょう。私は素敵な口がすぐにあなたに与えるものを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

As I come back, you will know a bit. I remember what a lovely mouth will give you soon.