YOU SAID:

You'll make me work so we can work to work it out

INTO JAPANESE

我々 はうまく働くことができるので私をあげる

BACK INTO ENGLISH

Give me so we can work

INTO JAPANESE

私を与える仕事ができるので

BACK INTO ENGLISH

My job gives me that

INTO JAPANESE

私の仕事を私に与える

BACK INTO ENGLISH

Give me my job

INTO JAPANESE

私に私の仕事を与える

BACK INTO ENGLISH

Give me my job