Translated Labs
YOU SAID:
You'll never figure this out
INTO JAPANESE
決してこれを考え出すだろう
BACK INTO ENGLISH
Never will come with it
決してそれが付いてくる
You've done this before, haven't you.