YOU SAID:

You'll never hit me! You'll never hit my tiny head! It's so tiny I got a frickin'... such a tiny li'l head!

INTO JAPANESE

あなたは私を打つことは決してありません！あなたは私の小さな頭を打つことは決してありません！それは非常に小さい私はfrickin 'を持っている...そのような小さなli'l頭！

BACK INTO ENGLISH

You will never beat me! You will never hit my little head! It is very small I have frickin '... such a small li'l head!

INTO JAPANESE

あなたは決して私を打つ!少し頭を打ったが決して!それは私は本当に本当がある非常に小さい '... このような小さなリル頭!

BACK INTO ENGLISH

You hit me never! You struck a little head but never! It is really small I'm really small '... such a small lil head!

INTO JAPANESE

あなたは私を決して叩かない！あなたは少し頭を打ったが、決して！それは本当に小さい私は本当に小さい '...そのような小さなリールの頭！

BACK INTO ENGLISH

You never hit me! You hit on the head a little bit, but never! It was really really small I '... The head of such little reel!

INTO JAPANESE

あなたは決して私にヒット!あなたは決して、少し頭にヒット!それは本当に本当に小さな私 '.このような小さなリールの頭!

BACK INTO ENGLISH

You never hit me! slightly hit it head on, you never! it is really really small I '... like this little reel head!

INTO JAPANESE

あなたは私を打つことはありません！わずかに頭を打つ、あなたは決して！それは本当に本当に小さい私は...この小さなリールの頭のように！

BACK INTO ENGLISH

You beat me to it! You hit the head slightly, never! It is really really small I. Like this little reel head!

INTO JAPANESE

あなたは私にそれを打つ！あなたは少し頭を打つ、決して！それは本当に本当に小さいです。この小さなリールの頭のように！

BACK INTO ENGLISH

You beat me to it! You hit a little head, never! It is really really small. Like this little reel's head!

INTO JAPANESE

あなたは私にそれを打つ！あなたは少し頭を打った、決して！それは本当に本当に小さいです。この小さなリールの頭のように！

BACK INTO ENGLISH

You hit it to me! You are a little hit on the head, never! It is really really small. Like this little reel head!

INTO JAPANESE

あなたが私にヒット!あなたは少し頭の上決してヒット!それは本当に本当に小さいです。この小さなリール頭のような!

BACK INTO ENGLISH

You hit me! You never hit a little head! It is really really small. Like this little reel head!

INTO JAPANESE

あなたは私にヒット!少し頭にヒットしない!それは本当に本当に小さいです。この小さなリール頭のような!

BACK INTO ENGLISH

You hit me! Do not hit a little head! It is really really small. Like this little reel head!

INTO JAPANESE

あなたは私にヒット!少し頭をヒットしない!それは本当に本当に小さいです。この小さなリール頭のような!

BACK INTO ENGLISH

You hit me! Do not hit a little head! It is really really small. Like this little reel head!