YOU SAID:

You'll never know if you don't go

INTO JAPANESE

あなたは行っていないかどうかが分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know whether or not you have not done

INTO JAPANESE

私はあなたがしていないかどうか知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I didn't have you

INTO JAPANESE

私はあなたを持っていなかったかどうかは知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I didn't have you