YOU SAID:

You’ll never see coming, you’ll see that my mind is too fast for eyes.

INTO JAPANESE

あなたは来ることは決してないでしょう、あなたは私の心が目にとって速すぎることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You will never come, you will find my heart too fast for the eyes.

INTO JAPANESE

あなたは決して来ないでしょう、あなたは私の心が目にとって速すぎます。

BACK INTO ENGLISH

You will never come, you are my heart too fast for the eyes.

INTO JAPANESE

あなたは決して来ない、あなたは目にとって速すぎる私の心だ。

BACK INTO ENGLISH

You never come, you are my heart too fast for the eyes.

INTO JAPANESE

あなたは決して来ません、あなたは私の目にとって速すぎる私の心です。

BACK INTO ENGLISH

You never come, you are my heart too fast for my eyes.

INTO JAPANESE

あなたは決して来ません、あなたは私の目にとって速すぎる私の心です。

BACK INTO ENGLISH

You never come, you are my heart too fast for my eyes.