YOU SAID:
You´ll never see it coming
INTO JAPANESE
あなたはそれが来るのを見たことがないでしょう
BACK INTO ENGLISH
You have never seen it coming
INTO JAPANESE
あなたはそれが来るのを見たことがない
BACK INTO ENGLISH
You have never seen it coming
Come on, you can do better than that.