Translated Labs
YOU SAID:
You'll never see it coming!
INTO JAPANESE
あなたはそれが来るのを決して見ないでしょう!
BACK INTO ENGLISH
You will never see it coming!
あなたはそれが来るのを見ることは決してないでしょう!
You love that! Don't you?