YOU SAID:

you'll take your bruised little head and you'll come running back to me aw yeah im gonna be the only one

INTO JAPANESE

あなたは傷ついた小さな頭を取り、あなたは私に戻ってきますaw yeah im gonna be only one

BACK INTO ENGLISH

You take a hurt little head and you come back to me aw yeah im gonna be only one

INTO JAPANESE

あなたは傷ついた小さな頭を取り、あなたは私に戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

You take a hurt little head and you come back to me

INTO JAPANESE

あなたは傷ついた小さな頭を取り、あなたは私に戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

You take a hurt little head and you come back to me