YOU SAID:

you look as good as a fish in water

INTO JAPANESE

あなたは水中の魚のようによく見えます

BACK INTO ENGLISH

You look good like an underwater fish

INTO JAPANESE

あなたは水中の魚のように似合います

BACK INTO ENGLISH

You look like an underwater fish

INTO JAPANESE

あなたは水中の魚のように見えます

BACK INTO ENGLISH

You look like an underwater fish