YOU SAID:

You look awful today.

INTO JAPANESE

あなたは今日ひどく見えます。

BACK INTO ENGLISH

You look terrible today.

INTO JAPANESE

今日はひどく見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks terrible today.

INTO JAPANESE

今日はひどいですね。

BACK INTO ENGLISH

It's terrible today.

INTO JAPANESE

今日はひどい。

BACK INTO ENGLISH

It's awful today.

INTO JAPANESE

今日はひどいです。

BACK INTO ENGLISH

It's terrible today.

INTO JAPANESE

今日はひどい。

BACK INTO ENGLISH

It's awful today.

INTO JAPANESE

今日はひどいです。