YOU SAID:

You look cold. Want to use me as a blanket?

INTO JAPANESE

寒そうだな俺を毛布にしたいか？

BACK INTO ENGLISH

It looks cold. Do you want me to be a blanket?

INTO JAPANESE

寒そうだ毛布にしてくれないか？

BACK INTO ENGLISH

It looks cold. Can you put a blanket on it?

INTO JAPANESE

寒そうだ。毛布をかけてくれないか？

BACK INTO ENGLISH

It looks cold. Can you put a blanket on it?