YOU SAID:
You look dashing this fine morning
INTO JAPANESE
あなたはこの晴れた朝を粋に見える
BACK INTO ENGLISH
Your chic looks this sunny morning
INTO JAPANESE
あなたのシックに見えるこの晴れた朝
BACK INTO ENGLISH
Your chic looks this sunny morning
You've done this before, haven't you.