YOU SAID:

You look like a busted can of biscuits

INTO JAPANESE

君は潰れたビスケット缶みたいだ

BACK INTO ENGLISH

You're like a crushed biscuit tin

INTO JAPANESE

あなたは砕けたビスケット缶のようです

BACK INTO ENGLISH

you're like a broken biscuit tin

INTO JAPANESE

あなたは割れたビスケット缶のようです

BACK INTO ENGLISH

you're like a cracked biscuit tin

INTO JAPANESE

あなたはひび割れたビスケット缶のようです

BACK INTO ENGLISH

you're like a cracked biscuit tin