YOU SAID:

You look like a shirt man

INTO JAPANESE

あなたはシャツの男のように見えます

BACK INTO ENGLISH

You look like a man in a shirt

INTO JAPANESE

あなたはシャツを着た男のように見えます

BACK INTO ENGLISH

You look like a man in a shirt